Sankarea: Manga da Versão Americana tem capa Zumbie Assustadora!

Você é fã de Sankarea? Que tal dar uma olhada na capa que será publicada na versão americana do mangá? Confesso que fiquei bem “assustado”, mas meio que já era esperado: no Japão Zumbis também são moe.

A escolha da capa de Sankarea da versão dos EUA sem dúvida deve fazer as sobrancelhas dos fãs se levantarem – tiraram a beleza da capa original [como todo mundo sabe, considero o character design da Rea um dos mais belos que já vi] e colocaram uma cena clássica de Zumbis que eles tanto gostam [essa cena é a que ela se transforma ou estou enganado?]

Seja qual for o comentário sobre o estado do inconsciente da psique americana versus a dos japoneses, o design da nova capa está provando ser um sucesso entre japoneses – a maioria parece preferir a edição dos EUA em relação ao original. [Quem diria não?]

[Essa tradução teve algumas mudanças com relação a original, mas de qualquer jeito o link taí pra quem quiser.]

[Link]