Arquivo da tag: Sentai FilmWorks

Nazo no Kanojo X: Fim do Mangá é Anunciado – E uma Opinião de um Fã

E aqui eu trago uma noticia muito triste… tão triste, que demorei quase 2 semanas para fazer um post dela. Sim, o manga de Nazo no Kanojo X, vai acabar 25 de Setembro — a Kodansha, revista que sai o manga fez o anuncio.

Nazo no Kanojo X: Fim do Mangá é Anunciado – E uma Opinião de um Fã

ova de nazo

O manga começou a ser serializado em 2006 e teve até agora, 11 volumes publicados pela Kodansha. O décimo primeiro volume saiu agora em Fevereiro, e espero que o último volume, o 12, também saia daqui a uns meses.

Como vocês sabem, ou não sabem, Nazo no Kanojo X teve um anime lançado em 2012 que foi licenciado para os USA pela Sentai Filmworks. Acho que essa noticia como fã de Nazo no Kanojo X, é mais triste de fazer que a do final do mangá de Ah! Megami-Sama que postei uns meses atrás.

É o amoooooorrr!!
É o amoooooorrr!!

Eu vou dizer aos amigos e amigas, o motivo da tristeza. Este que vos fala, é um grande fã de Nazo no Kanojo X (Mysterious Girlfriend X) e mais ainda, um fã das obras de Ueshiba Riichi. Eu fiz uma Crítica do Anime de Nazo aqui para o Afontegeek, seguido de um texto Conversando sobre Animes (com Spoilers), também sobre o anime (e uma Primeiras Impressões).

Também fiz uma Review sobre o mangá de Yume Tsukai, de autoria do Ueshia, e deixo ai o Link caso vocês queiram conhecer outra obra dele.

nazo blu-ray

Ao longo do tempo vim esperando algo sobre a Segunda Temporada do anime, e acompanhando com uma página em Espanhol do Facebook: A Animenews do querido amigo Panitosan. Digamos que eu tinha “noticias em primeira mão” através das fontes dele, mas como não eram oficiais, dificilmente postava aqui para vocês. Só postei uma que vocês podem ver Aqui. Também postei o lançamento do Anime de Nazo para os USA.

A noticia do fim de Nazo (esse ano tivemos o fim de uma dezena de mangás também) pegou todos os fãs de surpresa. Muito porque não se ouvia falar em término da obra — o que se dizia, era que Ueshiba estava doente e iria fazer uma “pausa”.

Isso mesmo, mas kawaai que isso...
Isso mesmo, mas kawaai que isso…

Eu assim, como “escritor”, meio que esperava um fim. Desde alguns capítulos após o fim do Arco do Cinema (que culminou mais ou menos com o lançamento do OVA) que eu sabia, que Ueshiba vinha escrevendo “sem o mesmo vigor de antes“. Todos os fãs perceberam que o autor “não avançava mais no relacionamento deles“…

Para mim, a “queda” em Nazo se deu justamente por isso — não se tinha noticias oficias de uma Segunda Temporada, principalmente após o OVA. Para mim, Ueshiba sentiu isso.

Olha a "rotina diária" dando início para algo genial...
Olha a “rotina diária” dando início para algo genial… só que no penúltimo capítulo…

Como uma opinião assim, minha mesmo, ele havia deixado há muito tempo de trabalhar as questões simbólicas, os roteiros geniais (que as vezes dividiam duas histórias e se entrelaçavam) e até mesmo “a rotina diária” foi sumindo aos poucos — ela que demonstrava a ligação entre o casal e sempre trazia momentos simbólicos interessantes.

Acho que como autor, eu posso falar que ele vinha só “levando” e apesar de “surpreso”, posso dizer que já esperava. Poucos eram os momentos geniais nos capítulos, e alguns foram até “aquém” do que era a obra. O triste de tudo, é que não tivemos um arco épico para finalizar tudo de forma triunfal, como ocorreu em Ah! Megami-Sama — só o penúltimo capítulo iniciou um plot para terminar a história.

Neste penúltimo vimos a volta do simbólico, da ligação especial que deve haver na vida, e existe entre o casal que é Urabe e Tsubaki, as perguntas que os jovens e adultos se fazem para si mesmos, enfim, tudo que caracterizou Nazo como uma obra genial que é, deu um sinal de que “ainda estava ali“.

manga cap 91 kiss me
Acho difícil ter beijo… mas se tiver, todos vão delirar.

Uma pena que não tivemos um arco realmente grande, emocionante para o final. Devo dizer que foi um final melancólico para a obra. E posso dizer que talvez não tenhamos um beijo… Ah sim, acho terrivelmente difícil que tenhamos uma Segunda Temporada do anime.

Vou sentir, e já sinto, falta de Nazo no Kanojo X.

ANN: [Link]

Nazo no Kanojo X: Mais Noticias do anime da Namorada com Orgasmos de Saliva!

Essa noticia será rápida para os fãs de Nazo no Kanojo X,Mysterious Girlfriend X. Infelizmente ainda não são noticias oficiais sobre a segunda temporada de Nazo… Mas de certo, são ótimas noticias.

nazo blu-ray

Nazo no Kanojo X: Mais Noticias do anime da Namorada com Orgasmos de Saliva!

(Leia A Crítica de Nazo no Kanojo X e uma Review também do anime com spoilers!)

Acaba de sair em Blu-ray, com dublagens em inglês e também em japonês — a mesma que conhecemos com legendas — um box de Nazo no Kanojo X, trazido pela Sentai FilmWorks para o os Estados Unidos. No começo acabei tendo um pouco de dificuldade de recolher informações — acho que nenhum site fez isso que estou fazendo — mas agora as coisas parecem estar mais claras.

ova de nazo

A Sentai trouxe os 13 episódios em 11 de junho desse ano — ou seja, nada de ova — e a dublagem para o inglês foi realizada na Austrália pela Hanabee Entertainment em 5 de junho também de 2013. [Wikipédia]

O primeiro lugar que eu soube dessa noticia foi na página do facebook do AnimeNews que virou minha fonte de referência para animes em geral. Também deixo aí embaixo, a fonte que eles mesmos publicaram.

Na própria pagina do Animenews tem uns comentários interessantes da dublagem em inglês. Na página eles dizem que os fãs do Japão estranharam a voz da Urabe, que parece não ter a mesma personalidade que nós já conhecemos e nos “apaixonamos”.

Urabeeee
Urabeeee

Então…Procurando um pouco mais, acabei achando esse rapaz que fã de Nazo — na boa, ele parece ser fã de animes em geral — e apesar do meu inglês capenga, acho que ele gostou sim da dublagem em inglês — para ver como as opiniões, os gostos mesmo, diferem.

Comentários do DVD Blu-ray de Nazo no Kanojo

Vou deixar aqui o vídeo dele comentando o box em Blu-ray, porque apesar dele falar correndo, eu adorei. O cara é uma comédia. Além do quê, os amigos poderão realmente ter uma tradução melhor que a minha sobre o que ele falou — meu ingrês, rs. Se alguém “ouvir” melhor que eu, por favor, deixa um comentário sobre o que ele falou, tá ok?

O que essa foto quer dizer? Que vai ter nova temporada? Mais mistérios rondam nossa querida história de amor com saliva [ecaa!]
O que essa foto quer dizer? Que vai ter nova temporada? Mais mistérios rondam nossa querida história de amor com saliva [ecaa!]
Para terminar, antes mesmo de procurar os vídeos do rapaz, acabei indo no Animelist que virou outra fonte minha bastante confiável, e lá temos o cast de dubladores que atuaram na dublagem em inglês. O que fecha com chave de ouro e Confirma mesmo “mesmo” a noticia desse Box.

Lindo AMV de Nazo [Tudo haver com a História! Sensacional!]

E “porque” eu acho que essa noticia é importante?
Sejamos sinceros, é bastante difícil e mesmo raro, encontrarmos animes com duas dublagens. Acho que até hoje o único que vi, por exemplo, com uma dublagem “diferente”, para o ‘italiano’ no caso, foi Aria — o que aliás tem muito haver com o Anime. E a dublagem ficou Sensacional! Os italianos fizeram um trabalho muito bom nos poucos minutos que ouvi.

Aria The Animation, melhor shoujo/shonen  que eu já vi. O Sorriso de Alicia-san guarda muito mais do que a autora nos mostra
Aria The Animation, melhor shoujo que eu já vi. O Sorriso de Alicia-san guarda muito mais do que parece.

Mesmo para o inglês é raro encontrar. Raríssimo! E isso me deixa com mais esperanças de uma segunda temporada, porque ao meu ver, Nazo foi um dos melhores animes da temporada passada. E com os arcos já mais adiante no mangá, tem tudo para ser  ainda mais “Masterpiece”!

É o amoooooorrr!!
É o amoooooorrr!!

ps: Mas eu fico “meio assim” com essa “english dubb“. Vi a dublagem em inglês de Clannad e Kanon… achei um Horror!! Pena que ainda não achei vídeos da dublagem “ingrês” de Nazo. Se alguém achar, posta please!!

ps²: Se sair a confirmação da segunda temporada de Nazo, espero ser um dos primeiros aqui no Brasil a trazer a notícia. Nossa..eu precissoo dessa segunda temporada…!! rs

Abraços.

AnimeNews[Link]
Wikipédia[Link]
Fonte do AnimeNews [Link]
Animelist[Link]


[Imagens do Blu-ray Box]