Arquivo da tag: Maria Holic Alive

Top Músicas de Animes (Parte 3)

E já estamos na Parte 3 do Top Músicas de Anime! Desta vez listamos mais 5 músicas muito lindas, a maioria de animes de drama para você ouvir, lembrar e se emocionar.

denpa_onna_01

Top Músicas de Animes! (Parte 3)

Parte 1 > Parte 2 > Parte 3 > Parte 4 > Parte Final

Chegamos, vocês e eu, na terceira parte desse especial de Músicas de Animes. Ele na verdade seria a última parte do nosso top, mas acabei me empolgando e fiz mais duas depois dessa. Porque sou desses, eu não ligo.

Logo de começo quero frisar que essas listas são de minha escolha mesmo, ou seja se você não gosta problema seu… Mas vai na minha, garanto que são ótimas canções. Para quem quiser ver a Parte 1 e a Parte 2 basta seguir os respectivos links.

Vamos a elas!

Denpa Onna (Encerramento)

denpa onna

Sem dúvida um dos melhores haréns que já vi. Denpa Onna que tem uma review aqui no site até, entra na lista com um dos melhores, senão o melhor encerramento que já pude ouvir.

Contando uma história interessante de mistérios, amor, e uma tia MILF simplesmente sensacional. Só não consegui achar com legenda… E sim, haja moe! Ainda acho que o moe deixaria o mundo mais bonito :).

Air Tv (Abertura)

air-tv

O que falar de uma obra com selo Key/ Visual Arts? Air Tv é uma daquelas histórias com um dos finais mais controversos em todo o mundo dos animes.

Tem um argumento complexo girando em torno de um drama sobre o passado e o presente, e pelo selo que possui é choradeira certa. Essa abertura tem uma letra linda (infelizmente a versão que temos aqui está em inglês) sendo uma das melhores músicas “eletrônicas” que já ouvi. Drama Recomendadíssimo.

Kanon (2006) (Abertura)

Kanon-2006-sushi7777-27845557-1920-1200

(Tradução logo do comecinho da Abertura)

Sonho, Um sonho tem um fim, Não importa o quão agradável… ou assustador ele é…, O sonho termina quando sua Mãe te balança do outro lado das cobertas aquecidas, Uma cena na manhã que nunca muda…, Mas agora…, Eu me pergunto quando os sonhos começaram a não ter mais fim.

(Música)

Eu não te direi obrigado.
Eu vou guardar isso comigo para sempre!
Palavras de adeus serão ditas (irão cair)
Silenciosamente depois de um sonho límpido e cristalino.

Segurando flocos caindo do céu em ambas as mãos,
Eu os abraço para sempre e sempre.
Ela sabe da força que é preciso
Para sorrir até o fim.

*Fiz essa tradução direto do vídeo*

Kanon - NCEDKanon 2006, outra obra com o selo Key/ Visual Arts. Arrisco dizer que o anime trata de “conhecer a si mesmo”, enquanto Air Tv recobra mais ou menos a um “conhecer a sua ancestralidade”.

A versão do anime feita pela Kyoto Animation é considerada por muitos, simplesmente maravilhosa, inclusive eu que não vi a 2002 (feita pela gigante Toei) acho a mesma coisa.

Kanon_170_1600x1200Com um roteiro genial (finalmente!) e claro pela história envolvente, cativante e principalmente surpreendente, está na lista dos melhores dramas “ever”, inspiração de diversos animes — ao meu ver e de amigos meus, coloca aí obras como Kobato. e Kotoura-san que tomaram alguma inspiração (senão muita) em Kanon. E o que falar dessa música?

kanon-2006-ayu

Tem uma das letras mais lindas que já vi. Caso você veja o anime, leia com atenção esta letra e principalmente a introdução, porque são quase a totalidade da historia de Kanon! Cantora, instrumentos, todos em altíssimo nível. Arigatou….

E haja choradeira!!

Spice and Wolf (Abertura da Primeira Temporada)

spice_super

Saindo de dois dramas excelentes — não gosto muito das aberturas de Clannad, apesar que a de After Story é sim muito boa — vamos agora de um romance. Assim com Denpa Onna, Spice and Wolf tem uma Review aqui no Afontegeek, porque afinal, se trata do belíssimo romance entre a sábia loba Horo e do caixeiro viajante Lawrence.

Essa é a música da Primeira Temporada — para minha surpresa, vejam só! — voz, violão e uma bela cantora. O refrão é uma obra-prima. Por acaso foram as partes que escolhi para fazer uma pequena tradução. Música boa é pouco aqui. Curtam!

spiceandwolf2

Acabei achando essa versão ao vivo. Os fãs dizem que é a cantora original da música. E só para citar, é interessante ver o estilo meio MPB da canção, e ver sim, ela acompanhada por um violão.

(Refrão 1)

If the world that I dreamed of
Se o mundo que eu sonhei
Exists somewhere
Existe em algum lugar
Then shall we go search for it?
Então, nós vamos procurá-lo?
To the other side of the wind
Do outro lado do vento
Lets go see the end of the
Vamos ver o fim das
Freezing daybreaks
Auroras frias
Parched middays
Meio-dias Ressecados
And shivering dark nights
E noites escuras e arrepiantes (frias)

spice_and_wolf

[Refrão 2]

If its okay for me to hold
Se está tudo bem para que eu possa segurar (mim segurar)
Your outstretched hand
Sua mão estendida
Then where shall we go?
Então, para onde devemos ir?
Together with you
Junto com você
We can go anywhere
Podemos ir a qualquer lugar
Lets go embrace
Vamos nos abraçar
The commotion and aroma
A comoção e o aroma
Of the world still unseen
Do mundo ainda desconhecido

*Tradução feita por mim a partir da letra do Youtube*

Nossa que refrões mais emocionantes não? E é isso mesmo. Também quero encontrar minha Horo e seguir numa bela viagem…

Aria the Origination Alice Carrol canta “Lumis Eterne”

aria alice-chan
Alice-chan tão linda, nos convidando para um passei na sua gôndola. Vamos?

A música tem a letra em Esperanto! Não podia ser mais perfeito.

“Lumis Eterne”
(Esperanto)

Vesperruĝo, fluas en ondetoj.
Ĝi estas kiel la kanto, bela kanto de feliĉo.
Ĉu vi rimarkis birdojn, portanta afableco?
Super la maro flugas, ili flugas kun amo.
Oranĝa ĉielo emocias mian spiriton.
Stelo de l’espero, stelo lumis eterne,
Lumis eterne.

“Lumis Eterne”

Anoitecer alaranjado, fluindo em ondas.
É como se fosse uma canção, uma bela canção de felicidade.
Você já notou as aves, trazendo bondade?
Voando acima das ondas, elas voam com amor.
O céu alaranjado tocou o meu espírito.
Estrela de esperança, estrela que brilha eternamente
Brilha eternamente.

*A Tradução foi minha, então qualquer coisa é só falar*

Aria The Animation, melhor shoujo/shonen que eu já vi. O Sorriso de Alicia-san guarda muito mais do que a autora nos mostra
Aria The Animation, melhor shoujo/shonen que eu já vi. O Sorriso de Alicia-san guarda muito mais do que a autora nos mostra

E por fim, não me contive. A Lindíssima Alice-chan cantando uma música para sua formação como Prima Undine — ela se tornou a primeira moça a conseguir tal feito, pulando o estágio de Single — direto de Aria The Origination, como eu disse dezenas de vezes, Aria é o melhor shoujo que já vi.

É até engraçado terminar com uma canção de Aria, já que tivemos várias desse anime na Parte 2. Mas como disse, não me contive. Até hoje ao ouvir é choradeira em cima de choradeira. E que letra.

aria as 3 undines“Lumis Eterne”

Red evening, flowing on ripples.
It is like the song, beautiful song of happiness.
Have you noticed the birds, bringing kindness?
Flying above the waves, they fly with love.
An orange sky stirs my spirit.
A star of hope, a star that shone eternally,
Shined eternally.

Akari na bela pose da Alicia-san
Akari na bela pose da Alicia-san

Saudades de ARIA….


Nessa Parte 3 tivemos uma dose excessiva e cavalar de dramas, choradeiras, músicas calmas e esse tipo de coisa. A Parte 4 já está no ar e tem muito mais “animação”. Mas apesar de serem canções lentas, todas foram escolhidas a dedo por este metaleiro, que garante a qualidade! Ao menos, penso assim.

Abração!

Top Músicas de Animes! (Parte 2)

Bem vindos ao Top Músicas de Anime! Na verdade este é um post especial que nesse momento está na Parte 2 como vocês podem ver. Eu até queria dar uma palhinha de quais animes trouxe essas músicas, mas a dica é que temos uma Opening hilária que lembra aquelas aberturas de Tokusatsu. Enfim, vem comigo!

aria athenaTop Músicas de Animes! (Parte 2)

Parte 1 > Parte 2 > Parte 3 > Parte 4 > Parte Final

E para continuar a Parte 1 (Link) deste especial de Melhores músicas de anime, cá estou com mais algumas. Desta vez vamos desde uma mais forte, passando por outras mais calmas, até o final que é de pura comédia e faz uma homenagem aos Tokusatsu que muita gente por ai gosta. Espero que curtam!

Elfen Lied (Abertura)

"Elfen Lied" : Sobre a Culpa e a Monstruosidade Humana! Melhor anime que eu já vi até Hoje. Um Seinen/Gore
“Elfen Lied” : Sobre a Culpa e a Monstruosidade Humana! Melhor anime que eu já vi até Hoje. Um Seinen/Gore

Amantes do metal sinfônico como eu precisam ouvir essa música. É interessante dizer que o Therion — ao meu ver, a melhor banda de metal sinfônico/ocultista de todos os tempos — faz musicas nessa vibe. Interessante também é falar da letra, que infelizmente não está aqui nesse vídeo; mas que se bem lembro, retrata um pouco do tema do anime: Culpa.

Litlle Busters (Abertura)

little busters

É uma pena que eu não tenha achado a versão PT-BR dessa letra perfeita. Na verdade, o riff de guitarra já faria ela estar aqui com louvor — esse começo é genial.

Mas é fato, que somente a Key/Visual Arts poderia falar muito mais do que amizade, e sim da solidão que era estar sem aqueles que importam, mas que agora estão ao seu lado. Belíssima letra.

Aria The Animation (Abertura da Primeira Temporada)

Aria The Animation, melhor shoujo/shonen que eu já vi. O Sorriso de Alicia-san guarda muito mais do que a autora nos mostra
Aria The Animation, melhor shoujo/shonen que eu já vi. O Sorriso de Alicia-san guarda muito mais do que a autora nos mostra

Felizmente consegui achar uma versão traduzida desta lindíssima abertura. Na verdade, é uma versão traduzida em espanhol, mas tudo bem.

A música se chama Undine e vou deixar ela como um convite das nossas belas Undines, para que você, amigo ou amiga, conheça Neo-venezia. Com um sons que lembram Veneza, e uma vocalista extremamente inspirada — alguns dizem que ela tem a voz fininha — nos mostra um pouco, deste mundo chamado Aqua.

E o que é Aqua? É um convite ao maravilhoso. Não à coisas gigantescas, como edifícios mirabolantes, ao contrário — o maravilhoso está nas pequenas descobertas da vida. Isto é Aqua. Por acaso eu acabei aprendendo a versão instrumental dessa música no violão. Belíssima.

Aria the Origination (Abertura da Terceira Temporada)

aria as 3 undines

Nesta terceira abertura de Aria  — já que as músicas da segunda temporada realmente são meio fraquinhas — temos esta música, “Spirale”, que é um deleite.

Oras, o que é o amor? É como se fosse uma Espiral! Arrebatador, mas também terno e principalmente, uma surpresa. É quase como se fosse a luz do sol. Só consegui achar com legenda em espanhol, fazer o quê? A cantora com voz fininha, como queiram, mais uma vez inspiradíssima, em meio a um cenário que vá lá, é Aqua! E essa foi outra canção que também aprendi uma versão instrumental no violão. Muito, muito linda, mas difícil pacas!

Athena Glory Cantando “Barcarolle”

Linda Athena Glory, de Aria.
Linda Athena Glory

Antes de tudo, preciso dizer que essas canções à capela cantadas por Athena não têm letra. Elas são aquilo que nós chamamos de Guiberish, que é basicamente cantar, apenas pela sonoridade daquilo que é balbuciado.

E bom… que voz mais linda. Ouvindo a trilha sonora de Aria, só consigo lembrar da trilha de Ah! Megami-Sama — ambas sensacionais. Procurando um pouco, achei a compositora e letrista das duas músicas acima — e compositora e cantora desta da Athena: Eri Kawai. Ela já nos deixou, mas nos conforta sempre com seus trabalhos maravilhosos. Recomendo.

Athena Glory cantando “Barcarolle” e “Coccoro”

Eu não me contive quando ouvi as duas canções a capela da Athena juntas. Como eu disse, foi a Eri Kawai quem fez as quatro músicas aqui reunidas. E a partir de informações de um amigo no youtube  (confirmadas pela Wikipédia), posso afirmar que ambas essas músicas em Guiberish, são interpretadas pela Eri Kawai.

A única pena é que ela não está mais está entre nós. A Anja agora canta nos céus, ao lado dos outros anjos e de Deus.

Maria Holic Alive (1º Abertura da Segunda Temporada)

Maria-Holic-Alive-Complete-Collection-wall
Cuidado, essa loira é um Homem!

E agora para quebrar um pouquinho a sensação mais bucólica que nos deixa as músicas da Eri, além de conhecermos um pouco dessa genial cantora, que tal uma abertura… genial?

Aqui eu trago uma música que lembra aqueles Tokusatsu que a galerinha curtia/curte. Por acaso, tem até um podcast sobre eles Aqui no blog (Link). O quanto eu ri quando vi essa abertura de Maria Holic Alive, não está no gibi.

Kanako e seus sangramentos nasais devido as lindas bishoujo que ela ama, rs
Kanako e seus sangramentos nasais devido as lindas bishoujo, rs

Alguns fãs acham a segunda abertura melhor — a ‘rum rum rum’ — mas penso que nem se compara com essa genialidade aqui. E sim senhores, indico deveras esse anime de comédia. Mas tenham cuidado, porque afinal, a loirinha kawaai ai, é Homem. E nem é tampouco trans… ao menos é o que ela diz…

Quem viu o anime sabe.


Tão curtindo esse especial Top músicas de anime? Que tal seguir correndo para a Parte 3 então? Garanto que vocês vão curtir ainda mais. Então é isso pessoal…

Abração!

Fontes: Wikipedia [Link]/  Wikipedia [ENG] [Link]

Top Músicas de Animes (Parte 1)

Bem vindos ao nosso Top Músicas de Anime! A Parte 1 de hoje seleciona 5 músicas e conta com bastante animes seinen. Mas essa lista continua vocês me perguntam? Sim continua… mas agora nós vamos para a primeira parte mesmo. Boas músicas!

bell

Top Músicas de Animes (Parte 1)

Parte 1 > Parte 2 > Parte 3 > Parte 4 > Parte Final

E lá vamos nós para a Primeira Parte desse especial de Melhores Músicas de Anime. Acho que vale uma palavrinha antes: eu sou daqueles que não gosta de musiquinhas de anime e na maioria das vezes pulo todas as Openings de animes — eu sou desses.

Mas aquelas que eu não pulo, e que realmente gosto de ouvir antes de começar o anime, são as que trouxe nesse especial dividido em fucking 5 partes. Todas as músicas escolhidas meio que transmitem e acrescentam sentimentos ao serem ouvidas junto às cenas.

Talvez não sejam as melhores das melhores aberturas ou músicas de anime, contudo penso que vale à pena vocês ouvirem até para dar aquela vontade de ver os animes, caso não conheçam.

Enfim, Vamos a elas!

Ah! Megami-Sama (Música do filme)

ah megami belldandy e holybell

Eu que tenho amor profundo por música sacra e gregoriana, fiquei emocionadíssimo ao ouvir esta aqui. Quem puder ver o filme, veja a linda tradução dessa letra. E não tem jeito, é ouvir mais uma vez, e ficar iluminado por dentro — essa é a que mais gosto em todo o anime.

Ah! Megami-Sama (Opening da Primeira Temporada)

Ah! Megami-Sama

Falar o quê da belíssima Open Your Mind? Aliás, como dá para notar, toda a trilha sonora de Ah! Megami-Sama é um deleite. E nossa…essa letra é um primor. Essa música é lindíssima! Ela representa toda a vibe do anime, sem esquecer as raízes ‘bardas’ das deusas.

E essa frase:  “Você não tem visto as asas…Vê? Você as tem também” é impossível não lembrar da Belldandy. E nos faz aspirar algo em nós, que nos guie: Algo divino.

Ah! Megami-Sama (Opening da Segunda Temporada)

ah megami-sama

Essa confesso que me assustei pelo começo com a gaita de foles — que é uma lembrança terna mais celtica das deusas nornas da cultura nórdica, base de Ah! Megami-Sama — mas também é de uma beleza sem igual.

Sei que esta é a preferida do amigo Pierrot em Ah! Megami, mas de uma coisa posso dizer, ela tem realmente o sentimento que perpassa toda a segunda temporada — Acreditar.

BIOS (Guilty Crown)

guilty-crown-page

Essa é a música que aparece quando Shu retira o Void, o si, da Inori, e é certamente impossível de ouvir só uma vez. Uma das curiosidades dela, é que a letra é em Alemão e Inglês — geniais esses japoneses!

Eu posso dizer que essa música consegue resumir boa parte da história do anime. Em minha opinião, a melhor de toda a trilha sonora dele. Até hoje sinto meu coração vibrar ao ouvi-la, lembrando Shu tirando o void dela…

GUILTY.CROWN.full.843643

Depois de um tempo encontrei justo um dos momentos que isso acontece. Tem alguns cortes, mas como é uma das melhores cenas de Guilty Crown, vale deixar para os amigos ouvirem, sentirem e apreciarem.

Angel Beats (Opening)

Wings-Of-Tenshi-angel-beats-kanade

E agora para terminar a Primeira parte desse especial gigante, outra lindíssima música, dessa vez em das uma das obras cujos autores mais admiro: Key/ Visual Arts. O piano e o final da música são realmente lindos e meio que não tem muito o que dizer — e que letra sensacional!

Por acaso lembrei de uma da banda Xandria, que tem o piano parecidíssimo. Se alguém quiser dar olhada, vou deixar aqui o link: EverSleeping.


“Elfen Lied” : Sobre a Culpa e a Monstruosidade Humana! Melhor anime que eu já vi até Hoje. Um Seinen/Gore

Alguém consegue adivinhar qual música aparece na Parte 2?

Abração!